Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraan ng pananakop sa indonesia
method of conquest in indonesia
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pananakop ng sa cambodia
method of occupation of cambodia
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pananakop sa laos
method of conquest
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pananakop ng france sa malaysia
way of conquest of france in malaysia
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pananakop sa myanmar
way of conquering myanmar
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan ng pananakop ng england sa timog india
method of conquest of england in south india
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanong paraan ng pananakop ng england
how england was conquered
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasara ng hapon sa daigdig
closing afternoon of the world
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang wika ay isang panahon ng pananakop ng espanya
ang wika sa panahon ng pananakop ng espanya
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inglatera ay katulad ng hapon sa maraming kadahilanan.
england resembles japan in many respects.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi pagka-ipit sa buhul buhul na trapiko sa lansangan ng espana alas 2:00 ng hapon sa isang araw ay isang napakalaking gawain.
not getting caught in the traffic jam of españa avenue on a weekday at 2 p.m. is a daunting task.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong halimbawa na sentral sa mga argumento ni rizal ang sasapat upang patunayan ang kanyang impluwensiya. ang mga henerasyon ng mga batang pilipino mula sa panahon ng pananakop ng mga amerikano hanggang sa kasalukuyan ay pinalaki upang tanggapin na ang pre ang kanyang sindak na mga pilipino ay may isang sistema ng pagsulat at isang kasamang writ sampung panitikan na kung saan ay nawasak sa pamamagitan ng mga misyonero na nakita ang mga ito bilang "mga gawa ng diyablo." pangalawa ay ang pananaw na ang mga pre hispanic na pilipino ay may advanced na kaalaman sa metalurhiya, ang katibayan ay ang fine cann.
three examples central to rizal's arguments will suffice to prove his influence. generations of filipino schoolchildren from the american colonial period to the present have been raised to accept that the pre his panic filipinos had a system of writing and an accompanying writ ten literature which was destroyed by the missionaries who saw these as "works of the devil." second is the view that the pre hispanic filipinos had an advanced knowledge of metallurgy, the evidence being the fine cann
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting