Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho tayo nang iniisip
are we both already thinking
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman pareho tayo nang iniisip!
okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingilabot ako nang iniisip iyon.
i shudder to think of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo nang jowa
pwede nang jowa nata
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na tayo nang merienda
ilocano
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko parehas tayo nang panahon
i think we are the same
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nagtagpo tayo nang alas siyete.
we were to have met there at seven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minsan nakakatapak na tayo nang pagkatao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kung nakakasala tayo nakakadamay tayo nang ibang tao
get into trouble
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nagisako tayo nang mais linigasan sana kita pro maganda ka kasi
ilocano
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang masakit tayo nang walang magawa at at umaasa sa iba
it makes us painfully helpless and and dependent on others
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisimula tayo nang alas sais ng umaga sa ika-20 ng agosto.
we will start at 6 a.m. on august 20.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang bumalik sa dati yong iniisip sa bahay lang trabaho at gym,yong wla ka nang iniisip nang iba ang hirap pala pag ganito
gusto ko nang bumalik sa dati yong isipin mo lang sa bahay trabaho at gym yong wla ka nang iniisip nang iba
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka iba man tayo nang bansa iisa pa rin ang ating nakikita sa pag mulat nang mata sa umagang kay ganda
that's exactly what i'm talking about
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natin kailangan magpakitang tao para mapansin tayo nang iba dapat tanggapin nalang natin kung anong meron satin
hinde natin kailangan magpakitang
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg,katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
panu yan baby ano gagawin natin wla kaba kaibigan dian na pwedi mo pg, katiwlaan sakanya mo ibigay ung pera at cxa narin magpadala nang pera dito sa pilipinas para makaumoisa na tayo nang negosyo baby panu gagawin natin baby
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ama sa langit, mangyaring bigyan kami ng kalinawan ng isip at puso upang talakayin at magpasya sa mga isyu na malapit sa pagpupulong ngayon. makarating tayo sa isang maayos na pagpapasya na magbubunga upang makinabang ang lahat ng partido na kasangkot sa isang patas na paraan. nawa’y makinig tayo nang may respeto sa opinyon ng bawat isa at isaalang-alang ang pananaw na ipinakita upang matiyak ang pag-abot ng isang makatarungang paghuhusga.
heavenly father, please grant us the clarity of mind and heart to discuss and decide on the issues at hand for today’s meeting. let us reach a harmonious decision that will result to benefit all parties involved in a fair manner. may we listen respectfully to each other’s opinion and consider the perspective that is presented to ensure the reaching of a fair judgement.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: