Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang kamukha mo ang boyfriend ko
i want a boyfriend but i look like this
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukha ko
what would your own about me look like?
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kamukha ko
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kamukha mo si pawan
you look like pawan
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha ko
looks like
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko nga siya.
i did see him.
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya kamukha ko?
sino kamukha ko?
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas kamukha ko
kanino galing ang looks
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kamukha ko diyan
who looks like me
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukha ko na ba si azumi?
who i look like
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sabi nila kamukha ko daw ang aking ama
kamuka
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko nga alam na nandito siya.
i didn't even know he was here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga load
why do you know my number
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko nga basta?
ewan ko basta nasabi ko na lang bigla
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdoha2 ko nga moare ka
nagdoha doha ko nga more ka
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw kung sabihan na kamukha and ate kaysa sabihan kamukha ko ang kuya
who said
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali na nga, siya pa talaga ang galit
he's still really angry
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: