Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasadyang ginawa
custom message
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasadyang naaanod sa hanggang sa isang nakaraan na ang mga alamat lamang ang natitira
a custom drifted into as far a past that only legends remain
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exorbitantly paglampas sa hangganan ng mga pasadyang, pagmamay - ari, o dahilan, lalo na sa halaga o lawak; lubos na labis.
exorbitantly exceeding the bounds of custom, propriety, or reason, specially in amount or extent; highly excessive.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may akda, si juan de placencia ay, hindi isang katutubong tagalog subalit isang prayle ng espanya na dating dumating sa pilipinas noong 1577 at binigyan ng isang tungkulin ng araw ng espanya na itala at idokumento ang mga kaugalian at tradisyon ng mga tao sa pilipinas batay sa, kanyang sariling pagmamasid at hatol at isinulat ang kaugalian ng tagalog upang wakasan ang ilang mga kawalang katarungan na ginawa laban sa katutubong ng ilang mga opisyal ng gobyerno. ang pasadyang tagalog ay isa sa
ang may akda, si juan de placencia ay, hindi isang katutubong tagalog ngunit isang prayle ng espanya na dating dumating sa pilipinas noong 1577 at binigyan ng isang tungkulin ng hari ng espanya na itala at idokumento ang mga kaugalian at tradisyon ng mga tao sa pilipinas batay sa, kanyang sariling pagmamasid at hatol at isinulat ang kaugalian ng tagalog upang wakasan ang ilang mga kawalang katarungan na ginawa laban sa katutubong ng ilang mga opisyal ng gobyerno. ang pasadyang tagalog ay isa sa
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: