Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasalamat ka wala ako jan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wala ako diyan
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wala po ako diyan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit wala ako diyan
kahit wala ako diyan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako diyan
i'll look at you
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may kiliti ako diyan
kapag alam mo ang tamang kiliti ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala ka, wala rin ako
neither do i
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano eh wala ako pera para makapunta diyan
how come i don't have the money to go there
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makarating na ako diyan
hindi ka na mahihirapan
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko maganda ako diyan
i'm beautiful there
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo pupunta ako diyan
gusto ko punta new zealand
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako niyan
if you have vida beat
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung makakapunta ako diyan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa
i hope you understand me
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka wala kang utak
tangina
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako diyan at ito natoto na akk
when i got out of there
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta pa ba ako diyan sa bahay niyo?
will i still go to your house
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulol ka wala kang kwentang tao
ulol ka wala ka kwentang yao
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ka wala ko kaila man
i do not know
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag sumbong dahil natatakot ako pasalamat ka dahil pinili kong manahiik
one day you'll remember it too
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: