Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensiya na kung ngayon lang ako naka reply
pasensya na kong ngyn lang ako nkapagreply
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na kung ngayon lang kita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na kung ngayon lang ako nkatxt
sorry if i just nkatxt now
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ngayon lang. kayo nakasulat
if only it were now
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ito
it just happened today
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kayo.
i'm sorry gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kung ganito ako magtanong
have you ever been a bf?
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako naka reply
sorry if i just replied
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang ito
bakit ngayon lang ito
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa istorbo.
i'm sorry to bother you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ngayon lang
english
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bear with me this week jen... nakasickleave ako today kaya ngayon lang ako nakareply
bear with me this week
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapahiram mo ba ako ngayon pasensiya na
can you lend me patience
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang nakareply nagloloko po kasi ang phone ko pwede nyo pa ba akong ma interview sana salamat po
sorry if i didn't reply to your chat
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakapag reply sayo dahil wala akong load kahapon
i'm fine and ok today in every wake from bed breat and it's blessingsh
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na yung cv ako kanina umaga. pasensya na kung ngayon lang ako nakapag chat. may biglaan meeting po kasi kanina.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: