Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapag online kanina
sorry hi di ako nakapag online kanina
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ako nakapag online nang maaga
pasensya na po kung di ako nakapag paalam na mag join ako sa online class ngaun
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka online kagabi
hindi ka online kagabi
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag-usap
i wasn't able to talk properly
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ensayo
i could not practice speaking
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag online kagabi
bakit di ka ng online kagabi??
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapag pa sign
i haven't filed yet
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya hindi na ako nakapag reply kagabi nakatulog na kasi
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag set ng alarm
i did not reach
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapag file ng passes
i have not filed yet
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi ko alam
i oo. i can't tagalog 😑
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy ako nakapag exam kaninang umaga
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi na po mauulit
it will not happen again
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakapag aral
di ako naka pag aral
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yun lang. patawad, hindi kita mailigtas...
i'm sorry i couldn't rescue you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: