Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iiwan k ng taong mahal mo
wag mong iiwan ang taong mahal para lang sa taong gusto mo inglesh
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ka talaga ng taong mahal mo,
if you really love someone you love,
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dika mahal nang taong mahal mo
do not love the person you do not love
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal mo
masarap sana kung mahal ka din ng taong mahal
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging isang taong mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong mahal mo ay magbabago sayo
love can change people
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap magmahal ng taong mahal kadin
ang sarap magmahal ng taong mahal
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka iiwan ng taong mahal mo ng subra✨❤️
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taong mahal mo ang bersyon ng tagalog
someone you loved tagalog version lyrics
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
because i'm in so much pain
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba tayo iniiwan ng taong mahal natin?
why do people love us so much?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari.
mahalin mo ang taong mahal mo kahit ano man ang mangyayari whom you love what matters most..
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala yong taong mahal mo sasabihan ka nang di matino
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
sana minsan ipaglaban mo naman ang taong mahal mo na hindi mawala sayo
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: