Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagtatrabahuhan at lugar
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminungkahing petsa at lugar
project description
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss yung nakaraan at lugar
past and place misses
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang interaksyon ng tao at lugar
ano ang interaksyon ng tao at lugar
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/employer at lugar ng trabaho
c/employer and workplace
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga katutubong gulay prutas hayop at lugar
indigenous vegetables and fruits wildlife area
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagtatakda ng petsa, oras at lugar ng pakikipanayam
busy
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pag-aasawa ay palaging binago upang maging angkop sa kultura ng oras at lugar
given that marriage has always changed to suit the culture of the time and place
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na kusina at lugar ng trabaho kung saan ang mga malalaking paghahanda ay ginagawa para sa isang maraming bilang ng mga bisita at mga kaganapan ng kumpanya.
small kitchen and working area where large preparations are being done for a quite number of guests and company events.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasaayos o pag-aayos ay ang pagtatatag ng mabisang ugnayan ng awtoridad sa mga piling trabaho, tao at lugar ng trabaho upang ang grupo ay gumana nang mahusay.
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pamahalaan ay kinakailangan na bigyan ng karagdagan at sapat na pasahod ang mga health workers especially sa mga nasa rural areas ng saganon ay hindi sila magibang bansa at mapanatili ang sapat na bilang ng mga health workers na nagtatrabaho dito sa ating bansa. nararapat din na pagtuunan nila ng pansin ang mga kagamitan at lugar kung saan nagtatrabaho ang mga health workers ng saganon ay may sapat silang pondo,maayos na pasilidad ng kanilang pagtatrabahuhan ganon din ang mga benepi
english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga plano ay tumutugon sa mga antas ng panganib na nauugnay sa iba’t ibang worksite at tungkulin sa trabaho, kabilang ang mga pinanggagalingan ng pagkakalantad, mga salik ng panganib na nagmumula sa tahanan at lugar ng komunidad, at mga salik ng panganib ng mga indibidwal na manggagawa tulad ng pagtanda o malalang kundisyong medikal.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang globalisasyon ay ipinakilala bilang isang pangunahing bahagi ng mga dinamikong pang-akademiko at lugar ng trabaho. kailangan nating maunawaan ang mga lakas at limitasyon ng iba't ibang meda ng komunikasyon at kung paano gamitin ang bawat daluyan hanggang sa maximum na epekto. halimbawa, ang pakikipag-ugnay sa pamamagitan ng email sa malalayong mga miyembro ng koponan ay nangangailangan ng isang tiyak na ettiquette at nuance na hindi kinakailangan kinakailangan sa harap ng pakikipag-ugnayan sa paghawak ng mga virtual na pagpupulong ay nangangailangan ng katulad na pagbabago sa diskarte at mga taong hindi sanay na makipag-usap sa mga grupo sa virtual s
globalization has introduced as a major part of academic and workplace dynamics. we need to understand the strengths and limitations of different communications meda and how to used each medium to maximum effect . for example communicating via email to distant team members requires a certain ettiquette and nuance not necessarily required in face to face interaction holding virtual meetings requites similar change in approach and people who are unaccustomed to communicating in groups in virtual s
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: