Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pilipino ka pala
awet pilipino ka pala
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka no?
poser ka?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka pala eh
you don't have it
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka pala haru....
bat you swear
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka yataaa ee
why do you know
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ka rin
hoy ka rin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ka rin
be careful too
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may araw ka rin
you have a day with me too
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may araw ka rin.
your day will come.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gago ka rin no!
i know
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalikan ka rin nya
let her go first
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagadu ammum aginglish kapay pilipino ka mit
nagadu ammum aginglish kapay pilipino ka mit
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka rin pala kausap
you also talk to me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik at babalik ka rin
you will come back too
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka rin naman pala ngtagalog
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolero ka rin
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: