Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagbigyan lang kita
i'm just giving you
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili lang nila ang iniisip
sarili lang nila ang iniisip
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoproseso pa lang daw nila ang bayad
pinoproseso pa lang ang bayad
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaalis lang nila
he just left earlier
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa lang nila yun
inhaled
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nila ang tama.
they did the right thing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawanan nila ang ideya ko.
they laughed at my idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagtawanan nila ang kuwento ko
they may no longer see the beauty of nature
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila ang wikang ingles.
they like english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay nila ang maging kapalit
even in return it is your life
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino kaya,di lang nila kayang lunukin ang ang kapal ng mukha
with secret intent
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
i just told him
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nila inisip ang magiging outcome nang kanilang pagpatay wala nang governador at higit sa lahat
they don't even know the outcome of their murder no more governador and above all
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan lang nila ako pag nasa gate sila honey para papasukin sila ng guardia
ok honey tell them to come to my ho
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: