Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagsisisihan ko na nawala ako sayo
im the type of person you'll regret losing
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang ilaw
nawala ang ilaw
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang celphone
cellpho is missing
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ang nagawa kong kasalanan sayo
i regret what i did
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang screw
deleted screw
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nawala ang cultura na iyon sakin
turn down the radio volume
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag asikaso ng atm na nawala
handled the loyalty card
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala ang ganda nito.
never lost its beauty and charm
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang internet connection namin
internet connection lost
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol isalin ang ginibo mong sako na nawala ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
bicol translate ang ginibo mo sako kang ika nawara ang hadok sa liog mo minamati-mati ko pa
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: