Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itanggi ang kanyang sarili
one spirit
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanyang sarili
own self
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahamak niya ang kanyang sarili
ipinahamaka ang sarili
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapa aral nya ang kanyang sarili
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya inisip ang kanyang sarili
kundi inisip nya ang kapakanan ng iba
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan niya ang kanyang sarili sa ingles
tinitignan niya ang kanyang sarili in english
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanyang sarili
about himself
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang
her in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
kaya wala siya sa kanyang sarili
none of his own.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano niya inanyayahan ang kanyang sarili na umusad
how he invision himself to move up to get car house and etc
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakayod sya para sa kanyang sarili
kumakayod sya para sa sarili
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang katalinuhan
hill dead
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi dapat mapasok ni senen ang kanyang sarili sa gulo
senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niyang inuna ang kanyang mga anak bago sa ang kanyang sarili
i always put others before myself
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagtuturo sa mabilis na mahanap ang kanyang sarili sa pahamak.
he who walks fast will find himself in trouble
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang panganib ay pagmamataas ng kanyang sarili sa espesyal na pangakong iyon
and the danger was priding himself on that special promise
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay dumadalaw at nagpapakita ng kanyang sarili sa mga kalalakihang pipiliin niya
god visits and manifests himself to men whom he chooses to
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang taong matalino ay alam ang kanyang sarili upang maging isang tanga
a fool is known by speech and a wise man by silence
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa nyang mag isa at kaya nyang gawin sa kanyang sarili
masakit
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: