Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging pinaguusapan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaguusapan in english
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang pinaguusapan ninyo
who are you talking about
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaguusapan lang namin kanina.
hey you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaguusapan ka kapag nakatalikod ka
they are talking
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay pinaguusapan ang #royalwedding .....
everyone is talking about z #royalwedding .....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba pinaguusapan nyo na ako ni ana
are you talking about me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin paba ang english sa ating pinaguusapan dito
what we are talking about is this:
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon ay nakaranas ng pangiinsulto sa harap ng tao na hindi kasama sa pinaguusapan
uttering harsh words
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung anong pinagdadaanan ng mga taong ito, paano pa kaya kapag nalaman nilang pinaguusapan sila ng iba
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakita lang ng halimbawang iyan na kahit gaano ka pa kagipit basta't pamilya na ang pinaguusapan ay mas uunahin mo pa rin silang piliin
but because you think more about the welfare of your family, you just chose to feed the rest of your food. that example just shows that no matter how desperate you are as long as the family is in question you will still choose them first.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kiligin? hindi kaya tsaka move on na ako kay yalong pwede ba wag ka na makipagusap saken di ko naman kayu kaylangan eh kahit pa anong pinaguusapan nyo tungkol sakin wala akong pake kahit mag sabi pa si yalong ng i miss you i love at kahit ano di ako kikiligin kasi di ko na sya gusto ok?
ako kiligin? i can't move on to yalong can you talk to me i don't know what to do, no matter what you talk about i don't even use yalong yet i miss you i love and anything i don't love because i don't like him ok?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: