Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaikot ikot mo lang ako
i hope u die
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ikot mo lang ako sa iyong mga kamay
you just twisted me around with your hands
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit lang nila ako
ginagamit lang ako
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaikot ikot kna masaya ka pa
twisted round
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadamayan nila ako
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtutulungan' nila ako
english
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa lang nila yun
inhaled
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
i just told him
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
kakasend lang nila sa department
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaybigan ako ng babae pina ikot nila ako wala akong alam
i couldn't help but cry
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi lang nila galing tuguegarao
they just came home too
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan lang nila ako pag nasa gate sila honey para papasukin sila ng guardia
ok honey tell them to come to my ho
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig lang nila ang gusto nilang marinig
people only hear what they want to hear
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: