Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka masayang nangyari sa buhay ko
the happiest moment in my life
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang bagay sa buhay ko
you are the most wonderful thing that came into my life
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa pinaka magandang nangayari sa buhay ko
one of the best batches
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari sa buhay mo
happened in your life
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ang pinaka masayang nang yari sa buhay ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamo yung pinaka magandang disisyon na ginawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga pinaka importanteng tao sa buhay ko
isa sa pinaka special sa buhay ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang sa pinas
you are the most beautiful woman for me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang pinaka magandang karma ng buhay namin
i hope you are happy
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
even though i hurt you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: