Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pechit ay karaniwang apat at walong araw. ang pinakamagarbong pechit ay umaabot sa katorseng araw. kasama na ditto ang kabang-kabang bigas na isasaing, kaing-kaing na kamote or gabi (laman), baboy na kinakatay araw-araw, alak (ginebra bilog), softdrinks at kape. sa hapunan at almusal, kung saan din a umuwi ang karamihan sa mga bisitang galing sa karatig baryo, magluluto ng pansit, gulay o sinilihang gabi. ang kape ay lagging handa, bilang pinakatubig ng bawat taong darating.
the pechit typically four and eight day. the elegant pechit takes 14 days.including here the bushel of rice, crate of sweet potato or taro root (flesh), the pig being slaughtered every day, wine (ginebra circle), soft drinks and coffee. dinner and breakfast, which is also a home to many visitors from the neighboring village, cook the noodles, vegetables or taro root. the coffee is always ready, as plasm per year.
Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: