Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinalaki nila ako ng maayos
at sa ngayung malaki na ako gusto ko na ako naman ang makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pinalaki ng maayos
raised properly
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki mo kami ng maayos
you raised us well in your own feet
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng maayos ng magulang
matutong makuntento sa meron ka
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatrabaho ako ng maayos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko ng maayos at matino
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng maayos ang kanyang mga anak
napalaki ng maayos ang mga anak
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag isip ako ng maayos
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamada ng maayos
kamada
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho ako sa tindahan niyong maayos
i work with you properly store
Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakatulog naman ako ng maayos nasa isip kita
ta
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang pilosopo, sagutin mo ako ng maayos.
don't be a philosopher, answer me correctly.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat niyo ako
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan niyo ako
accompany me
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo ako.
would you all excuse me for a minute?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin niyo ako?
excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya respituhin niyo ako
you forget that i'm still your leader
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: