Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako pinanganak na sinungaling
delete that app
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pinanganak na kulang sa buwan
born prematurely
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanganak na putol na daliri
broken finger
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang parang wala akong swerte sa buhay, pinanganak akong maraming problema at hinanakit sa buhay. bata pa lang ako nuon pinanganak na akong walang nakalakihang magulang. lagi akong bully sa school, maging sa trabaho binubully ako. hindi ko maintindihan kung bakit pero mabait naman akong tao.
honestly it seemed like i had no luck in life, i was born with a lot of problems and resentment in life. i was born when i was a child without a grown -up parent. i was always bullied at school, even at work i was bullied. i don't understand why but i'm a kind person.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: