Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapalaya na kita
we can no longer
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaya mo ako?
setting me free
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaya na kita ngaun
you are free
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalaya na kita in english
pinapalaya na kita in english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mali ako palage pinapalaya na kita
someday i'll be alright
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung parusahan ang sarili ko sa lungkot dahil lang sa ginawa nyong kasalanan sa akin. di ko deserve yon, ma ikli lang ang buhay kaya pinapalaya ko an ang aking sarili
i don't want to punish myself with grief just because you sinned against me. i don't deserve that, life is short so i'm freeing myself. ngayon ok na ako.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabon at detergent ay epektibo din kung gagamitin ng tama; ang mga produktong sabon ay nagpapahina sa matabang pangharang na suson ng mikrobyo, pinapatay ito, at pinapalaya sila mula sa balat at ibang surface.
soap and detergent are also effective if correctly used; soap products degrade the virus' fatty protective layer, deactivating it, as well as freeing them from skin and other surfaces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: