Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat hon binigay mong pagmamahal sa akin
salamat sa lahat ng ibinigay mo sa akin at suporta sa akin sa panahon na nahihirapan ako salamat sa lahat
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi langga happy 9moth gha ❤hmmm gusto ko lang mag pasalamat sa lahat ng pagmamahal na binigay mo sakin gusto ko lang mag thank you kase nanjan ka palagi para pasayahin ako sa mga oras na di ako ok gha ❤ thank tou kase dimoko pin pinaparamdam mong mahalaga ako thank you kase dimo iniwan sa mga panahong masyado kong magulo😞 maraming maraming salamat sa lahat2 langga❤❤basta dito lang ako palagi para sayo di ako magbabago langga lagi kitang iintindinin
hi langga happy 9moth gha ❤hmmm gusto ko lang mag pasalamat sa lahat ng pagmamahal na binigay mo sakin gusto ko lang mag thank you kase nanjan ka palagi para pasayahin ako sa mga oras na di ako ok gha ❤ thank tou kase dimoko pinapabayaan thank you kase pinaparamdam mong mahalaga ako thank you kase dimo iniwan sa mga panahong masyado kong magulo😞 maraming maraming salamat sa lahat2 langga❤❤basta dito lang ako palagi para sayo di ako magbabago langga lagi kitang iintindihin kong ano yu
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: