Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang wala lang ako sayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sayo
it seems like there's nothing ahead
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang naman sayo
it seems nothing to you
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang
just like nothing
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya
but he didn't seem to have them
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naman ako sayo diba?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang ako sayo
i am just like you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang maramdaman na parang wala lang ako sa inyo
i didn't force you to like me,
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala lang ako asawa magpapakasal ako sayo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nagtatanong lang ako
nothing i'm just asking
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang ako sayo sa wala
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari.
i can deal with you as if nothing happened.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa mo na pero parang wala lang palang saysay sa kanila
life blo
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari at kahit sa kanila pa.
i can deal with you as if nothing has happened and even with them.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: