Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinipigilan
constricted
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ako
responsibilities holding me back
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan 'ko ng umiyak
keeps me from cryin '
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang bibig ko
i notice everything but keep my mouth shut
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan akokee
keep me going
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang luha sa pagtulo
pinipigilan ko ang luha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pinipigilan 'kong umiyak
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan niya ako gumising
everyone were crying but she can't
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan - sumbento - sumbentos
convents
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ang mga sakit sa puso
strengthens the immune system
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan tumulo ang luha niya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako sa lahat. pinipigilan ko kahit alam ko.
i'm just quiet at everything. they keep me going even though i know.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan niya ang mga bata kay rachel
while he withheld children from rachel
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan niya ang sarili na gawin ang gusto niya
i'm just holding myself back
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinipigilan niya siya sa hindi pagpayag sa prutas na ito
he was keeping her down by not permitting this fruit
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan mo ang iyong nararamdaman at sa naiintindihan ko bakit alam kung saan ako tumayo ngunit oo wowww
you been holding back your feelings and i understand why knowing where i stand but yea wowww
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin ko man sa sarili ko na inlove na ako sayo,pero pinipigilan ko dahil ayaw kong umasa at masaktan muli
ayaw ko na masaktan ulit
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: