MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pumasok ako ng paaralan ng maaga    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Paaralan

School

Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

paaralan gghf

Paaralan

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mababang paaralan

Primary School

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ika-2 taon ng mataas na paaralan

2nd year high school

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mataas na paaralan

Secondary school

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

mataas na paaralan edukasyong sekundarya

highschool Second Education

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si Ginoong Poncian Samonte ay 25 na taong gulan noong kanyang inayos opisinang pangkalakalan, Ponciano Retailing Company. Tinanong niya si Danny, ang nakakabatang kapatid na lalake ng kanyang kaklase sa mataas na paaralan na siya ay samahan sa bagong itinatag na

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At nangyari, nang makita ng hari sa Hai, na sila'y nagmadali at bumangong maaga, at ang mga lalake sa bayan ay lumabas laban sa Israel upang makipagbaka, siya at ang kaniyang buong bayan, sa kapanahunang takda, sa harap ng Araba, nguni't hindi niya talastas na may bakay laban sa kaniya sa likuran ng bayan.
Joshua 8.14

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.
Joshua 8.14

Last Update: 2014-01-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At malalaman ng mga bansa na ang sangbahayan ni Israel ay pumasok sa pagkabihag dahil sa kanilang kasamaan; sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa akin, at ikinubli ko ang aking mukha sa kanila: sa gayo'y ibinigay ko sila sa kamay ng kanilang mga kaaway, at silang lahat ay nangabuwal sa pamamagitan ng tabak.
Ezekial 39.23

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Ezekial 39.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At paglukso, siya'y tumayo, at nagpasimulang lumakad; at pumasok na kasama nila sa templo, na lumalakad, at lumulukso, at nagpupuri sa Dios.
Acts of the Apostles 3.8

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
Acts of the Apostles 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel: Kung paanong ang aking galit at ang aking kapusukan ay nabugso sa mga nananahan sa Jerusalem, gayon mabubugso ang aking kapusukan sa inyo, pagka kayo'y pumasok sa Egipto: at kayo'y magiging katungayawan, at katigilan, at kasumpaan, at kadustaan: at hindi na ninyo makikita ang dakong ito.
Jeremiah 42.18

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
Jeremiah 42.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y naglakad sila sa ilang, at lumiko sa lupain ng Edom, at sa lupain ng Moab, at napasa dakong silanganan ng lupain ng Moab, at sila'y humantong sa kabilang dako ng Arnon; nguni't hindi sila pumasok sa hangganan ng Moab, sapagka't ang Arnon ay siyang hangganan ng Moab.
Judges 11.18

Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.
Judges 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Michas sa kaniya, Tumahan ka sa akin, at ikaw ay maging sa akin ay isang ama at isang saserdote, at bibigyan kita ng sangpung putol na pilak isang taon, at ng bihisan, at ng iyong pagkain. Sa gayo'y ang Levita ay pumasok.
Judges 17.10

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
Judges 17.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y lumiko roon, upang pumasok na tumigil sa Gabaa: at sila'y pumasok, at naupo sila sa lansangan ng bayan: sapagka't walang taong magpatuloy sa kanila.
Judges 19.15

And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
Judges 19.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y tumindig at pumasok sa bahay, at kaniyang ibinuhos ang langis sa kaniyang ulo, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel. Aking pinahiran ka upang maging hari sa bayan ng Panginoon, sa makatuwid baga'y sa Israel.
2 Kings 9.6

And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.
2 Kings 9.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si Nathan na propeta.
1 Kings 1.22

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
1 Kings 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y namaybay ako ng kinagabihan sa batis, at aking minasdan ang kuta; at ako'y bumalik, at pumasok sa pintuang-bayan ng libis, at sa gayo'y pumihit ako.
Nehemiah 2.15

Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
Nehemiah 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Samuel ay bumangong maaga upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at nasaysay kay Samuel, na sinasabi, Si Saul ay naparoon sa Carmel, at, narito, ipinagtayo niya siya ng isang monumento, at siya'y lumibot at nagpatuloy, at lumusong sa Gilgal.
1 Samuel 15.12

And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.
1 Samuel 15.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Josue na anak ni Nun ay nagsugong lihim mula sa Sittim ng dalawang lalake na pinakatiktik, na sinasabi, Yumaon kayo na inyong kilalanin ang lupain, at ang Jerico. At sila'y yumaon at pumasok sa isang bahay ng isang patutot na ang pangalan ay Rahab, at nakituloy doon.
Joshua 2.1

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Joshua 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Moises ay lumabas na sinalubong ang kaniyang biyanan, at kaniyang niyukuran at hinalikan. At sila'y nagtanungang isa't isa ng kanilang kalagayan; at sila'y pumasok sa tolda.
Exodus 18.7

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Exodus 18.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation