Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumayat na ako
i'm down
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis na sana siya
you guys are busy
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sana
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas na sana
it would come out
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabalik na sana siya sa kanyang kama
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahihiga na sana ako nang tumawag siya.
i was just about to go to bed when he phoned me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko na sana
i ask
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na sana ako.
hopefully nothing will be a problem
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka na ko haharap pag pumayat na uli ako
turn away pose
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ka na sana magising
sleep overnight
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungagan na sana ngani 😩😩
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sana maulit pa
minsan n ako na saktan ayw ko ng maulit pa
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na sana na abutan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana makapag trabaho
i'm hoping to continue
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hili ko ay sana siya na ang huli
and hopefully he will be the last
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pakpak lamang ako, maililigtas ko sana siya.
if i had wings to fly, i would have gone to save her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi namatay ang tatay ko sa digmaan, lagpas sisenta na sana siya ngayon.
if my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nakikipag usap sa aking sarili, nadiscover ko na pumayat na pala ako at naging guwapo rin
as i was talking to myself, i discovered that i had lost weight and become handsome as well
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: