Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punasan mo ang iyong ilong
wipe your nose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ganda ang iyong mga mata
your eyes are very beautiful
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
buksan mo ang iyong mga mata, aoshi.
open your eyes, aoshi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko ang iyong mga mata
i like your eyes
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang iyong mga mata sa akin
keep your eyes free from dirt
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibaling ang iyong mga mata kay jesus
look full
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
punasan mo ang pawis mo
punasan mo pawis ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
punasan mo nga
punasan kita towel?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag bulag bulagan, imuklat mo ang iyong mga mata
do not go blind, open your eyes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
punasan mo luha mo
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo ang sipon sa ilong mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo likod niya
wipe your back
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo ang likod mo basa ng pawis,
wipe your back wet with sweat,
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan mo yang katawan mo
englis
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: