Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako pupunta
why not son
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ba ako o hindi
i said nothing i said i would wait
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako babalik
naintndhan mo?
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako magtataka.
will
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naglalaro
no longer playing
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala man ako o hindi.
i have the best and pure intention
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahalaga mo ba ako o hindi
i don't know if you love me or not
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may ipon na ako pupunta ako sayo
when i'm running out of money
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ba ako correct grammar on translations
am i going to correct grammar on translations
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman kung pasado ako o hindi
how do i know that's ok
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo ako tinawag tuturuan mo ako o hindi
when did you call me will you teach me or not
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: