Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puwede ba.
please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puwede ba?
do you mind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
puwede ba sa gamit na
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba akong sumingit?
may i squeeze in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parlina puwede ba sa sahig
the parquet can be on the floor
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang makausap sandali?
may i talk with you for a moment?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba sa akin ang papel na sako?
can i have a paper bag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba ako humingi ng kopya ng billing
can i have a copy
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba malaman kung anong oras ka bakante?
can you tell me what time you come in
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang kalimutan lahat iyan, puwede ba?
i would rather just leave it in the past where it belongs if you don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang sana ako kung puwede ba ako humingi ng kopya
can i ask for a copy
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba na magkaibgan muna tayo para makilala natin ang isat isa
i want us to get to know each other
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay, puwede ba akong pumunta roon na kasama si masao?
may i go there with masao, father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, huwag mo nga akong sermonan sa pagiging mababaw? puwede ba?
nelson, can we skip the whole reggie, you're so shallow speech, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado kayong mabilis magsalita. puwede ba hong magsalita kayo nang mas dahan-dahan?
you speak a bit too fast for me. could you speak a bit more slowly, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginang, bago kami magbigay para sa kampanya, puwede ba kaming magtanong tungkol sa inyong dalawa ng asawa mo?
now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba ninyo akong bigyan ng isang halimbawa ng kapag overcame mo ang isang mahirap na hamon sa paghahanda ng isang atleta para sa kumpetisyon?
could you give an insight of when you overcame a difficult challenge in preparing an athlete for competition?
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo talaga para sa akin..pero hindi kasi ako ganun ktulad ng ivang babae na nakikipagsex video sa messenger ..ang gusto ko kung tutuo ang isang tao sa pagmamahal kailangan maghintay..puwede ba yun..ska depende sa situation
english
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: