Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puwede bang magdutsa ako?
may i take a shower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puwede bang matulog na tayo?
can we just call it a night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puwede bang ikaw na lang gumawa
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang sa susunod na lang?
is it okay if we take a rain check tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang akin na itong magasin?
may i have this magazine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang iwan ang gamit namin dito
we can leave our stuff here
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang makita ang iyong ngiti?
i can see your smile
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puwede bang makipagpalit ka sa akin ng upuan?
would you mind switching seats with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang manahimik kayong apat, utang na loob
manahimik ka ngang mag english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"puwede bang samahan kita?" "bakit hindi?"
"may i join you?" "why not?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puwede bang kalimutan niyo na lang na mamamatay tao si todd?
i wish you guys could just let this whole todd's a killer thing go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: