Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bang pag isipan ko muna
can i think first
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aralan mo muna
study first
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang idiskas mo ang iyong satili
ideskas
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag aralan mo lang ako mahalin
pag aralan kita mahalin
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag pa dalos dalos pwede bang pag isipan ko muna
don't be in a hurry
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag-aralan mo lahat ng lessons at magtagumpay ka sa online quiz
i hope you study all the lessons and sucseedd in the online quiz
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanohin mo ang pinag aralan mo kong wala ka namang respeto
you will take what you have studied. i have no respect for you
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko pls
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nasusukat sa kung ano ang pinag aralan mo ang ugali na isang tao kundi kung paano mo ito ito ibahagi
not measured by the height of the educated
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: