Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede bang hindi ako makakasama
i just arrived home today
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang hindi ko na iaccept
can you accept me?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na bang kumain
ano tagalog ng pede ba kumain
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang hindi ako pumasok bukas
can you not come in tomorrow
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na
can get it
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na?
can we push through now?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na ba
pwede naba
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na para bang hindi sila sang-ayon
and to see you if u agree
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pwede na yan
ok that's enought
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tama na ang mali, kapag pwede na ang hindi
english
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pwede na umuwi
pag pwede na
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na bang kunin yung pera bukas
can i get my 13th month pay posted on the portal
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede na makuha?
kung meron na po ba
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman pwede na
hindi naman pwede na
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwede ang pwede na
if something is planted, something will be harvested
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit isa lng pwede na.?
when can the money be taken
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na akong pumunta dyan
can i go there
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na talaga akong mamatay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit meron ka bang hindi gusto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwede na mag usap na lang tayo
hindi ba pwedeng
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: