Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sa kakulangan ng ilaw sa bawat silid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

kakulangan

Filled

Last Update: 2012-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Bawat

Individualism

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kakulangan

Poverty

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Silid tulugan

Bedroom

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

kakulangan

Deficiency

Last Update: 2012-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
Acts of the Apostles 20.8

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Acts of the Apostles 20.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y mamamatay sa kakulangan ng turo; at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.
Proverbs 5.23

He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Proverbs 5.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pundidong ilaw

busted bulb

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.
Proverbs 10.21

The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Proverbs 10.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sa kakulangan ng gatong ay namamatay ang apoy: at kung saan walang mapaghatid-dumapit ay tumitigil ang pagkakaalit.
Proverbs 26.20

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
Proverbs 26.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh mangatakot kayo sa Panginoon, kayong mga banal niya: sapagka't walang kakulangan sa kanila na nangatatakot sa kaniya.
Psalms 34.9

O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
Psalms 34.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinong naghahanda sa uwak ng pagkain niya, pagka ang kaniyang mga inakay ay nagsisidaing sa Dios, at nagsisigala sa kakulangan ng pagkain.
Job 38.41

Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Job 38.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay Nakakita ng dakilang ilaw, At sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay Lumiwanag sa kanila ang ilaw.
Matthew 4.16

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
Matthew 4.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, Nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
Mark 9.24

And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
Mark 9.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.
John 1.9

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
John 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At narito, tumayo sa tabi niya ang isang anghel ng Panginoon, at lumiwanag ang isang ilaw sa silid na kulungan: at tinapik si Pedro sa tagiliran, at siya'y ginising, na sinasabi, Magbangon kang madali. At nangalaglag ang kaniyang mga tanikala sa kaniyang mga kamay.
Acts of the Apostles 12.7

And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
Acts of the Apostles 12.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
Romans 2.19

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Romans 2.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samantalang nasa inyo ang ilaw, ay magsisampalataya kayo sa ilaw, upang kayo'y maging mga anak ng ilaw. Ang mga bagay na ito'y sinalita ni Jesus, at siya'y umalis at nagtago sa kanila.
John 12.36

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John 12.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman.
John 1.5

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
John 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay napopoot sa ilaw, at hindi lumalapit sa ilaw, upang huwag masaway ang kaniyang mga gawa.
John 3.20

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
John 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magsisampalataya (Tagalog - English) | nananampalataya (Tagalog - English) | pangkatipunan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: kristendomskunskap (English>Spanish) | cipher (English>Vietnamese) | dodatečně (Finnish>Dutch) | il ragazzo piu bello si ricorda enya (Italian>Spanish) | curricular (Portuguese>English) | dashboard (Portuguese>English) | lo penso anch (Italian>Dutch) | csb (English>Latvian) | origin (English>French) | la qualité de l (French>Dutch) | fuking (Hindi>English) | binner (English>Dutch) | düsseldorf (Portuguese>English) | 8kv (contact) 15kv (air) (Italian>English) | deaconess (Finnish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语