Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sa?iyo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Sa iyo

You

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Iyo

Iyo

Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sa iyo, Oh Panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
Psalms 25.1

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
Psalms 25.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
Proverbs 2.11

Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Proverbs 2.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
Psalms 130.1

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Psalms 130.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paliwanagin nawa ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo:
Numbers 6.25

The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Numbers 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y magsisidaing sa akin, Dios ko, kaming Israel ay nangakakakilala sa iyo.
Hosea 8.2

Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Hosea 8.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
Psalms 56.3

What time I am afraid, I will trust in thee.
Psalms 56.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
Psalms 120.3

What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
Psalms 120.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; Oo, maraming liligaw sa iyo.
Job 11.19

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Job 11.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:
Deuteronomy 20.12

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Deuteronomy 20.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y nagsidaing sa iyo at nangaligtas: sila'y nagsitiwala sa iyo, at hindi nangapahiya.
Psalms 22.5

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Psalms 22.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, Maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
Deuteronomy 19.7

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Deuteronomy 19.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sa kamatayan ay walang alaala sa iyo; sa Sheol ay sinong mangagpapasalamat sa iyo?
Psalms 6.5

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Psalms 6.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O magsalita ka sa lupa, at magtuturo sa iyo; at ang mga isda sa dagat ay magsasaysay sa iyo.
Job 12.8

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
Job 12.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang iyong mga anak ay mangagmamadali; ang mga manghahamak sa iyo at ang sumisira sa iyo ay aalis sa iyo.
Isaiah 49.17

Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Isaiah 49.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gagawa ka sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na ipinangbabalabal mo sa iyo.
Deuteronomy 22.12

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.
Deuteronomy 22.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa Batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, At iyong kinalimutan ang Dios na lumalang sa iyo.
Deuteronomy 32.18

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Deuteronomy 32.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang ang iyong tiwala ay malagak sa Panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.
Proverbs 22.19

That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
Proverbs 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Buong lupa ay sasamba sa iyo, at aawit sa iyo; sila'y magsisiawit sa iyong pangalan. (Selah)
Psalms 66.4

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
Psalms 66.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mangagpapasalamat (Tagalog - English) | ipinangbabalabal (Tagalog - English) | nangakakakilala (Tagalog - English) | mangagmamadali (Tagalog - English)


Users are now asking for help: hauptsäge-antriebsriemen (German>Dutch) | fotólise (Portuguese>English) | la persona è partita (Italian>Spanish) | local host supporters under the patronage of (English>Spanish) | gosta de ser enrabada (Portuguese>English) | apakah yang telah anda sehingga akhir-akhir ini (Malay>English) | rupture (French>English) | 354,50 (Danish>French) | feeding (Portuguese>English) | rae, john (English>Chinese (Simplified)) | dame tu numero (English>Spanish) | confermaci usd 2 almeno (Italian>English) | favelas se consolidam nos municipios (Portuguese>English) | jiżvela (Italian>Spanish) | foco de bactérias (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语