Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iban lng
you are the one
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi sir magagalit si madam araw araw nalng ako naalis
hindi sir magagalit si madam araw araw nalng ako naalis
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan wy lg suman bsta indi kalang maluyag sa iban ano pana man
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina pabay an molang ko di, kun agawon ko gani sa iban ma selos² ka
gina pabay an molang ko di, kun agawon ko gani sa iban ma selos² ka
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gainit gaulan bisan itulod mo ko sa iban ikaw man gyapon ang akon balik balikan
gainit gaulan bisan itulod mo ko sa iban ikaw man gyapon ang akon balik balikan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit nalang mabal an kung sino na ang madaog ba, daw nakulbaan ko makita ka nga sadya na sa iban
lapit nalang mabal an kung sino na ang madaog ba, daw nakulbaan ko makita ka nga sadya na sa iban.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi taka pag tag a tak,an nako bakas cmo mag react sa iban pro kong sakon lantawon mo lang(
indi taka pag tag a tak,an nako bakas cmo mag react sa iban pro kong sakon lantawon mo lang(
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud on mo man ko sa iban,pabay an talang ka, okya lang ng magpatinlo2x ka sa iban bal an ko man japon ang baho nga may ara ka
gud on mo man ko sa iban,pabay an talang ka, okya lang ng magpatinlo2x ka sa iban bal an ko man japon ang baho nga may ara ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaulugot nga mga tsimosa daw wala bala bata nga baye nga mang himantay pa sa iban remember baye bla bata mo gina ka ugtan tagid ka bla m sakon ka au may adlaw ka gid ha nga tsismosa gasunod lng name btw ang gaba
if you do not have a baby boy to watch more than you remember your kid you are in love with your parents you have a day of gossip after the name btw the gaba
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang nga timbang ang obra atleast gatinguha para sa pamilya kaysa sa iban da nga feeling doñya pero ang listahan sang utang nila taas pa sa height nila.
okay lang nga timbang ang obra atleast gatinguha para sa pamilya kaysa sa iban da nga feeling doñya pero ang listahan sang utang nila taas pa sa height nila.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo na dyapon
du tangkuloy ka nami simo gripuhan subong nga a nag amu ko ni ya man du linte pero wala man ko may gina hinulsulan sang una du abno ka bi du mapatay ka gid indi ka una ano ngita to translator ah du abnoy nako di sakay pabati tapos pagusto ka man da imo ya lapit nalang ko mabugtaw sa hambal ni lois sakon gab i ah pero nag tulog ko ni liwat hahahahahahahahahaha pila nalang ka adlaw wala ka balak indi ay ma hibi man lang ko tapos wala na sa iban ka mang christmas ya lakat to ay sa una man lang kamo
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sal
25 pesos nga pamasahe sa eroplano, gin anunsyo sang isa ka airline company makabyahe na gikan sa cebu, manila kag clark padulong sa iban pa nga lugar sa pilipinas ang mga travellers, sa p25.00 (base fare) nga pamasahe sa eroplano sang cebu pacific. suno sa kompanya, one way lamang ang p25.00 nga pamasahe sa airline. magasaulog sang ika 25 anyos nga anibersaryo ang cebu pacific, rason kon nga a nag offer ini sang p25 seat sale sa mga selected domestic destinations. ipatigayon ang “seat sale” gikan sa marso 1 tubtub 31, para sa byahe nga patigayunon gikan sa marso 1 tubtub disyembre 31,sini nga tuig. destinations on sale: - manila to bacolod, bohol, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, cauayan, cebu, coron (busuanga), cotabato, davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, kalibo, legazpi, marinduque, masbate, naga, ozamiz, pagadian, puerto princesa, roxas, san jose, siargao, surigao, tacloban, tuguegarao, virac, okon zamboanga. - cebu to bacolod, boracay (caticlan), butuan, cagayan de oro, camiguin, clark, coron (busuanga), davao, dipolog, dumaguete, general santos, iloilo, legazpi, ozamiz, pagadian, puerto princesa, surigao, tacloban, okon zamboanga. - clark to bacolod, boracay (caticlan), davao, iloilo okon puerto princesa. - zamboanga to tawi-tawi --0-- sunshine lacson/march 1/monday source: abs-cbn news “be healthy , be happy! #d3bio fortified with virgin coconut oil #dtx500 #mightycee #dtxcoffeemix #xanthonepluscoffeemix
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: