Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng trip ko
in all my nonsense
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko
tagalog
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas sa lahat ng icu family
english
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala sa lahat ng wish ko especially this month
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kina bukasan ng family ko
para sa kina bukasan ng family ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maging handa sa lahat ng oras
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging positibo sa lahat ng bagay
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ka namin ng family ko sa airport
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother day mama at sa lahat ng nanay
happy mother day to all moms
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
lumabas kame ng family ko at kumain kame sa seafood restaurant
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ginawa kundi ang ngumiti at makipag shake hands habang ipinakikilala ako ni mama sa lahat ng kamag anak namin
i did nothing but smile and shake hands as mama introduced me to all our relative
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mother's day din mama alam mo naman na ikaw lang ang babae sa buhay ko magpakailanman salamat sa lahat ng sakripisyo mo mahal po kitasayo lang ako ikaw lang ang babae sa buhay ko
i'm just you, you're the only woman in my life
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does your being a female or male influence your family's and peers expectations from you? my family become happy because i came into their lives. also i know that as a parents it's natural for them to be strict because they care and love to me and my brother especially to me as only girl except to my mother.
how does your being a female or male influence your family's and peers expectations from you? my family become happy because i came into their lives. also i know that as a parents it's natural for them to be strict because they care and love to me and my brother especially to me as only girl except to my mother.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: