Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa lahat ng nagawa ko
sorry for everything i've done
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat ng nagawa mo
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na sa lahat ng nagawa ko sayo
i'm sorry for everything i've done for you
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng trip ko
in all my nonsense
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ka chat ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mag sorry sayo sa lahat ng nagawa ko
i want to apologize to you for all my mistakes
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nagawa ko sana maayos naten to
sorry sa lahat nang nagawa ko sayo sana. maka bawi ako sayo dest
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nagawa mo sa’min
for me to repay their sacrifice
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang lang ang lahat ng nagawa
just wasted time
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagnakaw sa lahat ng pera ko.
someone has stolen all my money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa lahat ng ginagawa ko
i am happy when i do that for you
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama lahat ng nagawa mo ay sapat na
mama everything you've done is enough
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahatid sa libingin ng ate ko
will bring fun
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakampi ko sa lahat ng bagay
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng ate ko
wife of my brother
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: