Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa linggong ito it
this week
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagkakaabalahan mo sa linggong ito?
what have you been doing this week?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pang mga bagay ang natutunan ko sa linggong ito
what other things have i learned this week
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sa parents ang di kumuha ng modules para s linggong ito
get module
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ang linggong ito, ang tawag ko "core week."
in fact, this week is my "core week".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang beses na po akong nakapaglinis ng kuwarto ko ngayong linggong ito!
twice, this week now, i have already cleaned my room!
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aralin sa linggong ito ay nagpapakita ng mga fariseo upang patayin ang panginoon. magiging kalaban din ba natin?
this week's lesson shows the pharisees out to kill the lord. will we also become his enemies?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa linggong ito, pinanumbalik ng mga garment worker ang kampanya para sa pagtataas ng sahod, ngunit sa pagkakataong ito ay kanilang idinerekta ang kanilang apela sa mga pandaigdig na tatak ng damit na bumibili at nagsa-sub-contract ng suplay mula sa cambodia.
this week, garment workers have revived the campaign for a wage increase, but this time they directed their appeal to the global clothing brands that buy and sub-contract supply from cambodia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: