Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
mga instrumento sa pananalapi
financial instruments
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga gumawa
so included
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
maaaring makipag-ayos ng mga instrumento seksyon 86
negotiable instruments section 86
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakabalangkas na mga instrumento sa pagtitipon ng data na ginamit
unstructured
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung - gusto kong gumuhit at maglaro ng mga instrumento sa musika
draw the outcome of musical instrument
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang napili ko kong instrumento dahil mahilig ako sa mga gitara
this is the instrument i chose because i love guitars
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inukit mula sa isang puno ng kahoy at tinatakpan ng goatskin. may mga larawang inukit sa katawan ng tambol. ang dabakan ay nilalaro gamit ang isang pares ng sticks at isa sa mga instrumento ng ritmo ng kulintang ensemble.
carved from a single trunk of wood and covered with goatskin. there are carved designs on the body of the drum. the dabakan is played with a pair of sticks and is one of the rhythmic instruments of the kulintang ensemble.
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boto ay ang pinakamakapangyarihang instrumento na ginawa ng tao para sa pagbagsak ng kawalang-katarungan at pagsira sa mga kahila-hilakbot na mga pader na nakakulong sa mga lalaki dahil iba ang mga ito sa ibang mga tao.
always vote for principle, though you may vote alone, and you may cherish the sweetest reflection that your vote is never lost.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaibahan sa mga hilagang istilo, ang musika ng karnatak ay mas lubusang nakatuon sa boses. kahit na ginagamit ang mga instrumento nang nag-iisa, ginagampanan ang mga ito bilang imitasyon sa pag-awit, sa pangkalahatan sa loob ng saklaw ng boses, at may mga dekorasyon na katangian ng musikang tinig. mas kaunting mga instrumento ang ginagamit sa karnatak kaysa sa hilagang musikang india, at walang mga eksklusibong instrumental form.
in contrast to northern styles, karnatak music is more thoroughly oriented to the voice. even when instruments are used alone, they are played somewhat in imitation of singing, generally within a vocal range, and with embellishments that are characteristic of vocal music. fewer instruments are used in karnatak than in northern indian music, and there are no exclusively instrumental forms.
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: