Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan nagsimula
where it came from
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang pera
which started the money
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ng online game
just watching youtube
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang baril,
where did the gun start,
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang kristiyanismo?
where did christianity?
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan nagsimula ang lahat
everything started when we met
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang international law
when established
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nang magutom ang bata ay nagsimula itong umiyak nang malakas
sarah digs and settles the mattress in the rice field, while the boy sleeps on his back
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nagsimula o saan nagsimula ang basketbol
how to start or where to start the basketball
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimula ang pangalan ng candon city?
which began candon city name?
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati naglalaro ako ng online game mobile legend
kaso dati lang yun
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang online game at natural lang ngunit ang mga bata ay masyado ng naaapiktuhan
ang online game ay natural lang ngunit ang kabataan ay masyado ng na aapiktuhan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na bumalik kung saan nagsimula ang lahat kasama ang dating mga kasamahan
happy to be back where it all started
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang musika, anime at mga online game ay ang aking paraan upang makatakas sa malupit na buhay na ito na tinatawag na realidad
music, anime and online games is my way to escape this cruel life called reality
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. nakuha nito ang napakalaking pansin sa mga mag-aaral ng milenyo, at para sa pag-aaral na ito na sinusukat ang pag-uugali ng mag-aaral sa paglalaro ng mga online mobile game. ang teknolohiyang ito ay maaaring makaapekto sa pagganap ng mga mag-aaral kung hindi maayos na hinawakan ng mga mag-aaral sa kanilang pag-uugali sa paglalaro ng mga online game gamit ang mga mobile phone.
4. it caught massive attention to millennial students, and for this study measuring the student’s attitudes towards playing online mobile games. this technology may impact students’ academic performance if not properly handled by students in their attitudes towards playing games online using mobile phones.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: