Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan yun
it's okay to be okay without it
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan yun
matulog na pag katapos niyan
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung saan yun
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya, saan yun pumunta?
he disappeared, where did he go?
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan met,awan met bagbagak knyana.damag lng trapo ta usaren nan sa idiay motor,ngem saanak mkasao ta napuno tupra or katay ngiwat ko ta kaririing ko saanak pay bimangon.tas apanakon agmulomog kuma,inala na trapo ima kunak saan adiay alaem isu diyay nagmuryutan nan ah.nga maisingir nan aminen npalabas nga kesyo ugali kon naunget idi oay lng basit kno nga isu lng kno ikaskasdiay ko.kunak met amin kayo dinanas yo ugalik nga kasdiay.isu ngaru itatry ko agbaliw mkabawi knyayo,ta narealize ko di naawan tatay ken di nagiinadayo tayo nga nagrigat gyam agmaymaysa.kunak saanak met agung unget nababa met boses ko apay ngay agpukaw ka kunak.diay baga ba imala kno diay lahi nga isu ugalik nga awanen pagbabago.ngem sapay kuma ken apo ta ikan na tayo chance nga agkikita or agdidina pay tpno mkabawiak man lng mga past na kinaunget ko.isu nga nak,no dakayun to agpamilya maadaan kayo pamilya saan yun to ipadanas inaramid ko knyayo ta di nga agrefect nga jasla kanyak itata.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: