Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang kumuha?
ikaw ang kumuha.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa ka na ikaw ang mahal ko
umasa ka na ikaw lang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ikaw ang pinakamahusay na ama sa buong mundo.
like when you bring me on vacations
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong naisip na ikaw ang pinakamahusay sa tagalog
don't be confused
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisi na ikaw ang pinili kong ipaglaban
i did not regret that you were my choice
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo
don't make me look like you
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapatuloy ng aking pinakamahusay na dahil alam ko na ikaw ang taong pinaka proud sa'kin
continuing my best because i know u are the person i'm most proud of
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
i regret why i was still married
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sagot na hiningi ko kay god
you are always with me in my prayer
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana makapunta diyan pero gusto ko mo na na ikaw ang unang pumunta dito sa pilipinas to meet me and to my family of course
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha mo yan kasi sabi ko kay arron nas a g ka pa kaya ndi pa nahatid yung bayad
i said you can do it
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang tunay na ikaw : ang picasa web albums at ang google na naka link sa answer.py
show you real: the picasa web albums and the google link in answer.py
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko hindi mo maramdaman ang lahat ng pagmamahal na ibigay ko, at sigurado ako na hindi mo kailanman napagtanto na ikaw ang aking kalooban na mabuhay.
i don't think you could ever feel all the love i have to give,and i'm sure you never realized you've been my will to live.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: