Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko sa sarili ko
i say to myself that
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
π°ππ’ππππ ππ π’πππ ππππππ ππ ππ πππππππ
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng utak ko, bakit ako
sabi ng utak ko
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisi ko sarili ko kung bakit naghiwalay mga magulang ko
i blamed myself for why i still intervened
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas tingin ko sarili ko
i'm so vain
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko bakit mo ako tinawag na jowa
unsa daw
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nababasa ko bakit
i understand that
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinigilan ko sarili ko na makipag-usap
i suppressed myself
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko
i told you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginupitan ko sarili kongbuhok.
i cut my hair
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ano sa english ang pobre man ako pero nirerespito ko sarili ko
you don't have id on whatapp
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko pangit ka
sabi kopo nanay pangit ka haha tas ang taba mopa
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: