Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag - ibig ay hindi sapat
love is not enough
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay hindi mahalaga
love doesn't matter distance
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ay hindi nabibili ng pera
hindi mahalaga ang edad sa pag ibid
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi nasasaktan, nagmamahal sa maling tao
love doesn't hurt,loving the wrong person does
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ay hindi nasusukat ng kahit ano
love is not to be measured
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi naghahanap ng sarili
does not demand
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig ay hindi mapantayan ng anumang bagay
love is unmatched by anything
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangako ng pag-ibig ay hindi masisira
my pledge of love
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi nagkakahalaga ng kahit ano, '
love doesn’t cost a dime
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay hindi nagagalak sa mga maling gawain
love does not rejoice over wrong doings
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay hindi kung paano ka magpatawad
true love is not how you forgive,but how you forget,not what you see but you feel,
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga totoong kuwento ng pag-ibig ay hindi kailanman nagtatapos
real love never have endings
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi bulag na nakikita ngunit wala itong isip
the best gift you can give your child is your time. ang pinakamagandang regalo na maibibigay mo sa iyong anak ay ang iyong oras.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay hindi bulag na nakikita nito ngunit hindi ito mahalaga
love is blind it sees but it doesnt mind
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay laging matiyaga at mabait.ito ay hindi kailanman nagseselos
love is always patient and kind.it is never jealous
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay hindi nangangahulugang hindi mapaghihiwalay nangangahulugan ito ng paghihiwalay
true love doesn't mean being inseparable it means separated and nothing change
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi bulag na nakikita ngunit wala itong isiplove is not blind it is supersighted.
love is not blind it is supersighted.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag - ibig ay walang happy ending dahil ang tunay na pag - ibig ay hindi natatapos
dont invest your self in a wrong people
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay matiyaga at mabait. ang pag - ibig ay hindi naiinggit o ipinagmamalaki. hindi mapagmataas o bastos. hindi ito pinipilit sa sarili nitong malayo.
love is patient and kind. love does not envy or boast.it is not arrogant or rude. it does not insist on its own away.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: