Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige sabihin ko na
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paano kung sabihin ko na ikaw
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na sabihin ko na crush ko siya
i want to tell him that i'm cheating on him
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na kaya
i might not be able to my contract
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin ko na sayo dati na mahal kita
i nais ko ng dati
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali
ugali
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya mahirap talaga
i really can't
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang ugali nv asawa mo
i can't do that anymore
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalam ko sa sarili ko na hindi ko na kaya
i know in myself that i can do it
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hon nnnnn? gusto ko na umiyak, diko na kaya !!!!
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: