Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung magkano
you know how much appreciated
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
tell me, if you really love me
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo kung magkano lahat
opo magkano lahat
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sabihin mo
i brought it
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung ayaw muna
just say it if you don't want to first
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo kung ano ka talaga
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano ang pera
how much money did you make in the 30 days
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo lang kung magkano lang kaya mo
just how much you can
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano lang kaya mo
amount
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung anong oras ka tatawag para
tell me when you're busy, without bei
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung busy ka,,nang di ka maisturbo
say if you are busy,, without being stunned
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano ang ibibigay mo
kung magkano ibibigay mo
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahala ka kung magkano padala mo
send it here to the philippines
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayron pero pero hindi ko alam kung magkano
i don't want your money you want me
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ish gago sabihin mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
ish gago tell mo kung ayaw mo mag pa sali hinde yung binaaasa mo ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para malaman kung magkano ang na tapos kung aktibudad
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung sino ang crush mo, at ipapadampot ko magazine jowa ka na!
magazine- jowa ka na!
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: