Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sagot niyakuyanag    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

pala sagot


Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y nagpabalik ng sagot si Esther kay Mardocheo:
Esther 4.15

Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esther 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siya'y humahalik sa mga labi niyaong nagbibigay ng matuwid na sagot.
Proverbs 24.26

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Proverbs 24.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi niya sa kaniya, Matuwid ang sagot mo: gawin mo ito, at mabubuhay ka.
Luke 10.28

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Luke 10.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang mga paghahanda ng puso ay ukol sa tao: nguni't ang sagot ng dila ay mula sa Panginoon.
Proverbs 16.1

The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
Proverbs 16.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang lahat ng sa kaniya'y nangakakarinig ay nagsisipanggilalas sa kaniyang katalinuhan at sa kaniyang mga sagot.
Luke 2.47

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Luke 2.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.
Proverbs 15.1

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Proverbs 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.
Job 34.36

My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Job 34.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't nagbibigay sagot sa akin ang aking mga pagiisip, dahil nga sa aking pagmamadali na taglay ko.
Job 20.2

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
Job 20.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sumagot si Jose kay Faraon, na sinasabi, Wala sa akin; Dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay Faraon.
Genesis 41.16

And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Genesis 41.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti!
Proverbs 15.23

A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Proverbs 15.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
Job 21.34

How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Job 21.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, Oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
Judges 5.29

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Judges 5.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y hindi nakahuli sa kaniyang mga pananalita sa harap ng bayan: at sila'y nanganggilalas sa kaniyang sagot, at hindi nangagsiimik.
Luke 20.26

And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke 20.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laban din naman sa kaniyang tatlong kaibigan ay nagalab ang kaniyang poot, sapagka't sila'y hindi nakasumpong ng sagot, at gayon man ay nahatulan si Job.
Job 32.3

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
Job 32.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa buong bayan, sa mga lalake, at sa mga babae sa buong bayan na nagbigay sa kaniya ng sagot na yaon, na nagsasabi,
Jeremiah 44.20

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
Jeremiah 44.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y nagbalik ng sagot si Daniel na may payo at kabaitan kay Arioch na punong kawal ng bantay ng hari, na lumabas upang patayin ang mga pantas na tao sa Babilonia;
Daniel 2.14

Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:
Daniel 2.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y pinapagbalik ng sagot sila ni Mardocheo kay Esther: Huwag mong isipin sa iyong sarili na ikaw ay makatatanan sa bahay ng hari, ng higit kay sa lahat na mga Judio.
Esther 4.13

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Esther 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sagot?

heading?

Last Update: 2011-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y may apat na pung taon nang ako'y suguin ni Moises na lingkod ng Panginoon mula sa Cades-barnea upang tiktikan ang lupain; at aking dinalhan ng sagot siya ng gaya ng nasa aking puso.
Joshua 14.7

Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Joshua 14.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsisipanggilalas (Tagalog - English) | nangakakarinig (Tagalog - English) | pinapagbalik (Tagalog - English)


Users are now asking for help: uitgiftekoers (Dutch>English) | mn-mn160 (Polish>Italian) | occorrenza (Italian>Spanish) | reminisce (English>Tagalog) | reforço do mapeamento de demanda do book (Portuguese>English) | redimensionável (Portuguese>English) | lei ãƒâ¨ meno alta di me (Italian>English) | refiles (Portuguese>English) | hormon (Swedish>German) | stavby (Czech>Italian) | reatãƒâ¢ncia (Portuguese>English) | arbeitsplatzverlagerungen (German>English) | laguapa (Italian>English) | nulla è reale, tutto è lecito (Italian>Spanish) | tondi (Maltese>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语