Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakupin ang araw
seize the day
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihirap ang pilipinas
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pilipinas
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit naghihirap ang pilipinas
bakit nga ba naghihirap tayong mga pilipino?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabisita mo naba ang pilipinas?
have you visited the philippines?
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masayang pasyalan ang pilipinas
mas masayang pasyalan ang pilipinas
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pilipinas sa loob ng sandaang taon
the philippines for a hundred years
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing lalawigan ng espanya ang pilipinas
pilipinas
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang problema nga pala ay lock down ang pilipinas
a few days before arrival
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay may humigit 176 na katutubong wika
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayaman ang pilipinas sa likas na yaman english
the philippines is rich in natural resources english
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kakaiba. malayo ang pilipinas sa ating bansa.
it was weird. philippines is far from our country.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahah ang yaman ko naman para pakasalan ang pilipinas huhuhu
your wealth
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay punong punk ng magagandang bagay kung bibigyang pansin
the philippines is a punk tree of beautiful things l
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa pinakamaraming sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the largest disasters in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa may mapinsalang sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the most catastrophic catastrophes in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay mayaman sa ibat ibang anyo ng panitikang naglalarawan sa kulturang filipino
english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tutuosin ay mas naging maunlad ang pilipinas sa pamumuno ng dating pangulong marcos
in the first place, the philippines became more successful under the leadership of former president marcos
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ating matatapang na pinuno katulad ni lapu lapu at,emilio aguinaldo at marami pang iba na nakipaglaban sa mga dayuhan nais sakupin ang pilipinas.
because of our great leaders like lapu lapu and, emilio aguinaldo and many others
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: