Salamat

Salamat

ang mahal naman ng sapatos

its a very expensive shoe

salamat po sa lahat ng bumati

salamat po sa lahat ng bumati

kamusta naman ang lahat sa iyo?

how is everything going on for you?

wala na namang tulog, ang buhay nga naman

nothing to turn dormant, the life that I

walang tulog na naman, ang buhay nga naman

nothing to turn dormant, the life that I

Pagkatapos ay namatay naman ang babae.
Luke 20.32

Last of all the woman died also.
Luke 20.32

wala na naman akong tulog, ang buhay nga naman

nothing to turn dormant, the life that I

wala na naman akong tulog, ang buhay nga naman

I have no sleep, the life that I

Si Eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
Job 36.1

Elihu also proceeded, and said,
Job 36.1

Sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay Jesucristo:
Romans 1.6

Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
Romans 1.6

Bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
1 Corinthians 15.30

And why stand we in jeopardy every hour?
1 Corinthians 15.30

Magmaawain kayo, gaya naman ng inyong Ama na maawain.
Luke 6.36

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Luke 6.36

Dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
Romans 4.22

And therefore it was imputed to him for righteousness.
Romans 4.22

Salamat sa Dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
2 Corinthians 9.15

Thanks be unto God for his unspeakable gift.
2 Corinthians 9.15

Datapuwa't salamat sa Dios, na naglalagay sa puso ni Tito niyaong masikap na pagiingat sa inyo.
2 Corinthians 8.16

But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
2 Corinthians 8.16

Ikaw naman ay malalango; ikaw ay matatago; ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
Nahum 3.11

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
Nahum 3.11

Datapuwa't salamat sa Dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesucristo.
1 Corinthians 15.57

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15.57

Ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan; ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan, sila naman ay nagsisiawit.
Psalms 65.13

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Psalms 65.13

Datapuwa't salamat sa Dios, na laging pinapagtatagumpay tayo kay Cristo, at sa pamamagitan natin ay ipinahahayag ang samyo ng pagkakilala sa kaniya sa bawa't dako.
2 Corinthians 2.14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
2 Corinthians 2.14