Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat salahat lahat ng na tulong mo saakin
thank you for helping me
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat salahat ng nag sama samin sa special na araw para samin welove you all
thank you for being with us epecial day
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always welcome deserve mo yan for being for caring and loving girlfriend salamat salahat ng dyan ka palagi sa kalungkotan at kasiyahan
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat saakin
mahal mahal kit salahat ng oras at araw ikaw lang ang lahat sa akin
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always welcome deserve muyan at salamat salahat sa kalungkutan at kasihayan nandyan ka palagi happy anniversary
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat nga po ulit sa nagbigay sakin ng hoodie jacket salamat po salahat ng naitulong nyo sa akin pangako ko lng po sainyo mag aaral ako ng mabuti hindi po ako mag babago
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kase dumating ka thank you din kase anjaan ka para mahalin ako at supportahan ako salahat ng gusto ko
thank you kase you came thank you also kase anjaan ka to love me and support me all i want
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng tawad sa lahat ng mga ginagawa ko sakanya! gusto ko sabihin sa kanya ang katagang " salamat salahat na naging parte ako ng pagmamahal mo "
i just want to apologize for all those who are doing you! i want to tell him the term " thank you for all that i have been a part of your love"
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kaming pasaway sainyo tapos lagi kaming hindi gumagawa ng assegnment
salahat po ma'am salahat ng pag tuturo samin kase lagi kami pasaway sainyo tapos lagi kami hindi gumagawa ng assegnment
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got salamat salahat lahat dahil kahit marami akung nagawqng mali punapatawwd moparin ako salamat kase anjan kapalagi para ituro ako sa tamang landas salamat kase dijanang sasawqng oakingan ako ang dami kopong natitunan sa inyo ang oag mamahal sasatilu at pag mamahal sa manga mahahalaga sabuhay salamat kase tinoro mo sakin yun hod sobrang saya ko dahil anjan kaogi oara turuan akong maging magalang at maging maingat sa kahat ng bagay salamat god mahal na mahal ko po kau chaka ang gaan ng loob ko
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na binigyan ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po ninyo saakin naka pag tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinuportahan nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po mo saakin naka tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinsupport nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry ma salahat ng maling nagawako sayo salamat ma dahil hindi mo parin ako pinapabayaan at iniwan sorry ma kong dami kong pagkukula g sa inyo sorry ma kong pasaway ako nga bata nag papasalamat parin ako ma dahil simula nong ipinagbubuntis mo ako hanggang sa ipinanganak ako hangagang sa lumaki na ako ngayon salamat ma dahil nan jan ka para tulungan ako salahat ng pangangailan ko salamat ma sa walang sawang pagmamahal sa akin at pag aalaga nong maliit pa lamang ako sorry ma kong minsan diko na m
sorry ma salahat ng false nagawako sayo thank you ma because you still neglected me and left me sorry ma dami ko pagula g to you sorry ma ko pasaway ako nga bata nag thank you ma because since when you conceived me until i was born i was hangang sa grown na ako now thank you ma kasi nan jan ka to help me with pangalan ko thank ma sa unwavering love me at pag care when i was just little i'm sorry ma ko sometimes diko na m
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: