Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sama ng looob    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Sama sama

Organization

Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin sila sa kaniyang malabis na sama ng loob:
Psalms 2.5

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Psalms 2.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
Psalms 38.1

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalms 38.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oh Panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
Psalms 6.1

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalms 6.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At iniligaw ni Manases ang Juda at ang mga taga Jerusalem, na anopa't sila'y nagsigawa ng higit na sama kay sa ginawa ng mga bansang nilipol ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.
2 Chronicles 33.9

So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
2 Chronicles 33.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap: nguni't siyang kumakatha ng sama ay sa kaniya lalagpak.
Proverbs 11.27

He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.
Proverbs 11.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sama-sama?? 

Organization

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Tunay na sa silakbo ng aking paninibugho ay nagsalita ako laban sa nalabi sa mga bansa, at laban sa buong Edom, na nagtakda ng aking lupain sa kanilang sarili na pag-aari na may kagalakan ng buo nilang puso, na may sama ng loob, upang ihagis na pinakasamsam.
Ezekial 36.5

Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Ezekial 36.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pagsasama-sama, samahan

organizational

Last Update: 2012-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ngayo't ang lingkod mo ay nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, at pinakalaki mo ang iyong awang ipinakita sa akin sa pagliligtas ng aking buhay; at ako'y di makatatakas sa bundok, baka ako'y abutan ng sama, at ako'y mamatay.
Genesis 19.19

Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Genesis 19.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pinakasamsam (Tagalog - English) | makatatakas (Tagalog - English)


Users are now asking for help: are you ok (English>Japanese) | legitime (English>Italian) | lorentzweiler (English>Italian) | di tinapos (Tagalog>English) | de indruk van het geboden amusement (Dutch>English) | en voor de lever (Dutch>English) | nag mamakaawa nako (Tagalog>English) | bengkel 1 (Malay>English) | spero che qualcuno la conosce (Italian>English) | ilan kayo mag kapatid (Tagalog>English) | consumentenartikelen (Dutch>English) | talking ?bout (English>Italian) | denatureringswaarborg (Dutch>English) | reintrodurre (Italian>Spanish) | realizada (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语